|
Markus Zusak - De Boekendief |
 |
 |
 |
| Markus Zusak - De Boekendief, wanneer de Dood een verhaal vertelt, kun je maar beter luisteren |
|
|
Markus Zusak (Sydney 2005) uit het Engels vertaald door Annemarie Lodewijk
Het verhaal in dit boek speelt zich af in Nazi Duitsland, in een klein dorpje in de buurt van München. Het begint vlak voor de invasie in Polen en eindigt in de zomer van 1945 met een epiloog Sydney, Australië. Er zijn twee hoofdpersonen, de ene is de Dood in de rol van alwetende verteller, de andere is het meisje Liesel, dat op negenjarige leeftijd, na het verlies van haar ouders en broertje in een pleeggezin wordt geplaatst. Met dit gezin maken wij het leven tijdens de Tweede Wereldoorlog in het dorpje mee.
|
 |
Je zou kunnen zeggen dat ‘alles er in zit’. Jodenvervolging, communistenhaat, zeer goede en dappere mensen, vervolgde mensen, niet slechte maar bange mensen en mensen om bang van te worden. En de Dood, ziet dit alles aan en vertelt ons wat hij waarneemt en hoe hij daarover denkt. De Dood heeft een zeer zware en drukke tijd door wat Hitler teweeg brengt en hij is moe, kan zijn eigen werk soms bijna niet meer verdragen. Hij verliest in die Tweede Wereldoorlog ook zijn neutraliteit en krijgt ‘menselijke’gevoelens, gaat een beetje van het meisje Liesel houden, naast hem de andere hoofdpersoon in het verhaal. En Liesel maakt heel veel mee, met haar pleegouders, de joodse onderduiker, haar vriendje Rudi en nog veel meer dorpelingen maar vooral met boeken.
Wel, alweer een oorlogsboek? Het zijn in dit boek niet de feiten die het tot een prachtig en ontroerend verhaal maken, bovendien kennen we die feiten zo langzamerhand wel. Nee, het is de schrijver, Markus Zusak, die ons bij de hand neemt en in een werkelijk prachtige én heel eenvoudige stijl ons dit verhaal vertelt. Hij is ook kinderboekenschrijver en dat maakt waarschijnlijk dat hij geen drama maakt van het drama dat zich afspeelt. Ik denk dat het boek heel geschikt is voor mensen vanaf een jaar of zestien en ik wens een dit boek alsnog de status van bestseller toe.
|
