‘Home Is Where My Children Are’, dat is de dagelijkse soap waarmee Martine haar ongelukkige huwelijk met een alcoholist heeft overleefd. Maar nu zijn het andere tijden, samen met haar zoon en haar nieuwe liefde Wannes gaat ze gezellig met de bus naar het Zwarte Woud om daar een weekje vakantie te houden. Dimitri Verhulst, een jonge Belgische schrijver en een echte woordkunstenaar heeft dit gegeven prachtig bewerkt tot een tragikomisch verhaal. Dat komt vooral doordat hij het milieu waarin het gezin leeft met grote precisie en prachtig taalgebruik én met heel verrassende zinwendingen (in mooi Vlaams) weet te beschrijven.